23.11.2017

Enjoy the Morning!


Before going to 
flower shop,
I have some time to relax and
enjoy the lovely morning.

One wedding flowers
to do at work and
love in the air!


Pääskyset ovat
lähteneet etelään ja pohjoisen muuttolintuja
asettunut jo tänne talvehtimaan.
Västäräkit ja hassut naksuttelevat
rastaat keikkuvat nyt katoilla
meitä viihdyttämässä.

Komea kollikissa 'Masa'
päätti muuttaa meillä viikonloppuna.
Siellä se nyt naukuu ikkunalla 
toiveissaan päästä pehmeälle
sohvalle sisälle kaasutakan lämpöön.


Ennen kukkakaupalle lähtöä,
minulla on hetki omaa aikaa.
Maistelen uutta hurmaavaa
appelsiinisuklaata kera kupillisen
vihreää sencha kirsikkateetä.

Töissä odottaa hääkukkien
sidonta ja joulujuhlien
suunnittelu.


Ihanaa päivää sinullekin!


21.11.2017

Give A Way! Arvonta!


Wuhuu!
My third card set is out now!

I have two give away packages and you can
win one by leaving a comment under
this post if you are my blog's
follower or join to my blog now.

You can also get an extra ruffle
for liking my Facebook pages,
Almond Valley
or
 follow me
in Instagram
@myalmondvalley!

Please leave your e-mail address too!
(Ends on 28th November 2017)

Good luck!


Nyt se on vihdoin täällä!

Kolmas korttisarjani uunituoreena
painosta!

Paketissa on 12 erilaista korttia,
jouluisiakin mukana,
sekä kirjekuoret.

Korttien pinta on ihanan
samettisen mattainen ja kartonki
tukevaa.



Arvon kaksi pakettia kaikkien kirjautuneiden
lukijoideni kesken,
jotka jättävät kommentin tähän postaukseen.
Voit toki liittyä lukijakseni arvonnan aikanakin.

Toisen arvan saat vielä jos
tykkäät Almond Valley Facebook-sivuistani
tai
seuraat minua Instagramissa
@myalmondvalley.

Kerrothan kommentissasi kuinka
monella arvalla osallistut ja
anonyymit,
jätättehän sähköpostiosoitteenne myös, kiitos!

Arvonta loppuu jo 28.11.2017, 
jotta saan paketit ajoissa ennen joulua postiin
voittajille!
Paketti on kaunis antaa vaikka
joululahjaksi!

Ilmoitan voittajille niin blogissa kuin
henkilökohtaisesti.

Onnea arvontaan!


19.11.2017

Romantic Moments


Sunny and lazy
Sunday mornings are perfect
for romantic moments.

Love your life,
adore your family and
you feel blessed.

You are amazing today!


Sunnuntai aamuna aistin ihanan
rauhan ja tunnen auringon säteiden
lämmön tulvivan jo ikkunasta.


Tähän päivää tarvitaan
romanttista tunnelmaa!


Rakasta elämääsi,
ihastu itseesi ja
ihaile ihanaa perhettäsi!

Tunne kiitollisuus sydämessäsi ja
hymyile.

Olet uskomattoman kaunis ja
hurmaava oma itsesi,
tänäänkin!


17.11.2017

A Hibiscus Like a Dream!


I adore the blush
of this gorgeous Hibiscus!

Have a lovely Friday!


Kuin pehmeää pumpulista
unelmaa...


...keijumaisen herkkää ja
kerroksellista tylliä!

Siitä on tämä unelmainen
kiinanruusu tehty!

Granaattiomenat alkavat hiljalleen
kypsyä, mutta tämä hedelmä on
vielä liian vihreä herkutteluun.


Ihanaa perjantaita!

#perjantaimyyssit
#mansikkatilanmailla



16.11.2017

My Lemons


The second season
for lemons is finally here!

My lemon tree is full of juicy
lemons and I can almost reach
them from my kitchen window!

Do you know that citrus trees
are blooming and having fruits
at the same time?

The next harvest season is coming
on spring
from these white fragrant
flowers.


Huumaava tuoksu
leijailee keittiön ikkunasta sisälle
kun avaan se aamulla.

Sitruunapuuni kukkii ja
sen voimakas tuoksu levittäytyy
joka puolelle.


Tiesitkö, että sitruspuut
kukkivat ja kantavat satoa samaan
aikaan?

Puutarhani vanha sitruunapuu
notkuu nyt hedelmiä!
Kaksi satoa vuodessa.

Yletyn melkein keittiön ikkunasta
 poimimaan niitä!


Näistä valkeista kukista
saan seuraavan sadon alkukesästä.

Asumme sitrus-alueella, eli
täällä tuotetaan suuri osa myös
Suomeen tulevista sitrushedelmistä.

Ota vitamiinit talteen!

14.11.2017

Xmas is Coming!


I've been busy at 
The Flower Shop
with all Christmas decorations!

The shop is ready
for the season soon!


Hiipien se tulee...

...mutta olen ollut niin kiireinen
kukkakaupalla kaiken
joulutohinan keskellä jo!

Laatikoita purkaessa tuntuu jo
ihan joululta ja putiikki alkaakin
olla pian valmiina joulun aikaan.


Joko nyt voisi aloittaa
joulu-hyggeilyn?

12.11.2017

A Blissful Moment


Sunny Sunday mornings with
my cutie are the best!

The soft light behind the
curtains and warm wind from
the Mediterranean.


Precious moments.


Aamuinen lämmin tuulahdus
 heiluttaa ohuita
valkeita verhojani ikkunassa.

Pieni hassu nöpönenä on taas
karannut tutkimaan makuuhuoneen
peittokasaa.


Curryn tuoksu sekoittuu hyasintin
huumaan.

Pieni yrttikranssini on sidottu sievistä
harmaista curryn oksista ja aromi
leviää koko huoneeseen tuulen mukana.

Pakettikorttien suunnittelua
joulupaketteihin ja
sunnuntain hempeitä tunnelmia.


10.11.2017

Friday in My Garden


It's Friday and sun is setting
in this beautiful evening of November.

I found lots of candles and
decorated my table
with old silvers and flowers.


Cozy and chilly evening
in my garden.

Let's enjoy!


Marraskuu on kääntynyt talveen.

Pengoin kaappien kätköistä
vanhat hopeoidut kynttilänjalat
innoittamina.

Keittiöni täyttyi tuoreen mausteisen
banaanileivän tuoksusta!


Perjantaimyyssien pöytä on
katettu puutarhan nurkkaan,
pation alle.

Auringon lämpö katoaa juuri
naapuritalojen kattojen varjoihin.


Kyttilänvalossa on mukava
jatkaa iltaa ja kääriytyä
lämpimään vilttiin.

Tuuli sammutti pitkät pöytäkynttilät,
mutta onneksi tuikut jaksavat sitkeästi tuulessakin.


Perjantaimyyssien juhlaa!

#perjantaimyyssit
#mansikkatilanmailla

8.11.2017

Middle of the Week


Winter came so quick!

Cozy days inside are welcome now.
Fresh fruits and oat cookies today!


Talvi saapui sitten nopeasti
tänne eteläänkin.

Leppoisat päivät kotona
ovat nyt pop!


Tuoreet hedelmät ja
kaurakeksit sopivat tähän keskiviikon
tunnelmaan.


6.11.2017

Wonderful Flowers!


You know well that
I love my work!

The Flower Shop is a wonderful
place to work and my
days are filled with beauty and flowers.

Welcome to my world!



Ensimmäisten hyasinttien tuoksu täyttää
ilman kun avaan aamulla kukkakaupan oven.

Nostan ruusuvaasit kylmiöstä ja
viimeistelen päivän tilaukset.


Väreittäin asetellut kukat
luovat kauniin harmonian ja
tulevat paremmin esille.


'Clerodendrum prospero',
valkea kohtalonkukka tuoksuu iltaisin
huumaavalle!



Siitä se floristin päivä taas
pyörähtää käyntiin!



3.11.2017

Yogurt Morning!


It's cloudy morning.

Some berry yogurt for breakfast
and back to work!

Happy weekend!


Huomenta!

Perjantaimyyssit alkoivat aamusta
kun pilvisen päivän kunniaksi 
aloitin reippaan päiväni
marjaisalla jogurtilla.


Ihanaa viikonvaihdetta!


#perjantaimyyssit
#mansikkatilanmailla

1.11.2017

In Your Dreams!


Where does beauty lives?

The beauty lives in your sweetest
dreams,
deep in your heart and wishes.


You just need to open your eyes and
look around.

Beauty is always with you!


Missä kauneus asuu?

Kauneus asuu viehättävimmissä
unelmissasi,
hempeissä toiveissasi ja
sydämesi syvimässä sopukassa.


Avaa silmäsi ja ojenna kätesi
kauneudelle.

Kauneus tipahtelee pisaroina
syliisi ja sulaa sydämesi
kultaan.

Olet onnellinen,
kauneus kukkii sinusta ja
ympäröi sinut joka päivä!