Happy Weekend!

I wish you a happy weekend,

my dear friend!

Fill your days with beauty and joy

of life!

The First Day of May

is coming.

It means a big party for Finns!

These photos are from 

The Flower Shop,

my work place, 

when I was surrounded

with all lovely spring flowers

for this season.

Wapun odotuksissa....

Kukkakaupassa piti kiirettä

näin kevään suuren juhlan kynnyksellä.

Hurmaavia kesäisiä sävyjä ja

tuoksuja koko puoti tulvillaan!

Miten ihana sesonki

tämä alkava toukokuu onkaan!

Toivotan sydämestäni

kaunista ja rentoa vappua

kaikille lukijoilleni!

#kukkailottelua

#mansikkatilanmailla

Feel the Happiness!

Relax a moment and

let your dreams fly over

the rainbow!

Life is good,

feel it in your heart.

Kuin kuiskaus jostain

sateenkaaren takaa,

pieni välähdys,

ja elämän onni läikähtää sydämessäsi.

Nappaa onni kiinni,

mutta älä sulje sitä häkkiin.

Ihaile onneasi ja juttele sille

kauniita.

Anna sitten sille siivet alleen

niin näet sen leijailevan

luoksesi joka päivä!

Vain sinä tiedät missä

onnesi asuu.

Mansikkatilanmailla-blogissa 

vapun kukkailottelua ja arvonta!

#kukkailottelua

#mansikkatilanmailla

Beauty of Valencia!

Last Sunday we had a quick

day trip to beautiful Valencia.

It's my favourite town in Spain!

I think you can see why!

I adore the atmosphere

in the old town!

All these lovely decorated houses,

flowers on the balconies,

street music and

historic spirit.

I don't really know how many times

I have been there,

but I know that I'll go again!

Vaelsin Valencian vanhoilla kaduilla,

päämäärättömästi,

kauneutta ihaillen ja

historian havinan tuntien.

Mielessäni vielä matkalla näkemäni

punaisena silkkinä tuulessa

hulmuavat unikkoniityt,

oliivilehtojen raukeus ja

viiniviljelmien rivistöt.

Keramiikkamuseon upeita

ikkunanpuitteita ja ovia tutkien,

katusoittajien musiikkia kuunnelllen,

säveliä, jotka jäivät mieleen 

kauniina sointuina.

Hiljaisia kujia,

ihmisiä täyteen ahdettuja aukioita ja

terassien kutsuvia keitaita

katsellen.

Elämä on niin läsnä

tämän kaupungin sykkeessä!

Karamellien taivaassa,

tuoksujen pilvissä.

Valenciaan voi jättää palan sydäntään ja

se kutsuu uudelleen aina vain

ihailemaan kauneuttaan!

Tämä viime sunnuntain päiväretki

oli ties jo kuinka mones tässä lempikaupungissani,

eikä varmasti jää viimeiseksi!

Birthday Give Away! Synttäri Arvonta!

A Whisper from the Almond Valley-blog

was born from my beautiful thought

three years ago.

I'd like to celebrate it a bit and

got one lovely hairband to give away from

Pink Pewter Spain!

This amazing hairband is very easy to

put on!

See more in 

pinkpewter.es!

You can win this hairband for leaving

a comment in this post!

You can get an extra ruffle

for liking and leaving a comment

on my Facebook pages,

Almond Valley!

Please, leave your e-mail address too!

(Ends on 10th May 2017)

Good luck!

Mantelilaakson Kuiskaus-blogini

tarina alkoi reilut kolme vuotta sitten

viehättävästä ajatuksesta

kukkivien mantelipuiden katveissa.

Halusin antaa lukijoilleni jotain

kaunista,

sydäntä sykähdyttävää ja ihanaa, 

josta saa positiivista energiaa

jatkaa arjen keskellä.

Uskon onnistuneeni unelmassani ja

kiitän teitä rakkaita lukijoita kaikesta siitä

upeasta palautteesta, jota 

kommenteissa saan!

Postauksissani vilahtelee välillä

säkenöivän kauniita Pink Pewterin

hiuspantoja.

Nyt minulla on ilo arpoa tämä hurmaava

juhla-panta!

Kesän juhlat ovat jo pian ovella,

joten tämä panta, 

kuin koru, 

kruunaa parhaimmatkin juhla-asusteet!

Se on hyvin helppo laittaa,

uskokaa pois!

Minulta meni tämän kampauksen kanssa

vain noin 20 sekuntia!

Toimii lyhyissä hiuksissa myös

upeana koruna ja pitkiin hiuksiin saa luotua

mielettömän kauniita kampauksia!

Videoita ja monenlaisia kampausmalleja

löytyy runsaasti niin Facebookin kuin 

Pink Pewterin (klik!) sivuiltakin.

Saat arvan kommentoimalla tähän

postaukseen ja olemalla lukijani!

Toisen arvan saat tykkäämällä 

Almond Valley-Facebook sivuistani sekä

kommentoimalla arvontaani samalla.

Voit myös halutessasi osallistua vain

yhdellä arvalla tykkäämällä

Almond Valley-Facebook sivuistani

kommentin kera.

Muistathan kertoa kommentissasi

monellako arvalla olet mukana, kiitos.

Arvonta loppuu 10.5.2017.

Onnea arvontaan!

Still Life!

Some tiny moments...

...so precious,

 days full of life!

The loquat trees 

(Eriobotrya japonica)

 are full of fruits now.

I love these sweet and sour fruits

in smoothies and with ice-cream!

Japaninmispelipuut, eli nisperot,

(Eriobotrya japonica)

notkuvat samettipintaisia

luumumaisia hedelmiään.

Kirpeän makea hedelmä

on niin ihana smoothiessa ja

vaniljajäätelön kera!

Paikalliset valmistavat siitä marmeladia.

Pikkuiset valkeat syreenit kukkivat

talojen nurkilla

valtavien ihmeköynnösten välissä.

Niin pienet kukkatertut, mutta

tuoksu huumaa ohikulkijan,

eikä hän jää huomaamatta!

Kevään viimeiset tulppaanit ja hyasintit.

Kausi loppuu tähän viikonloppuun.

Mansikkatilanmailla-blogissa

on viikon juhlat tänään huipussaan!

Upea synttäriviikko takana,

kiitos Taina!

Still Life....

Minäkin olen edelleen voimissani ja

jatkan kukkailottelua

joka päivä!

Eilen Mantelilaakson Kuiskaus

täytti kolme vuotta!

Kiitän näistä ihanista vuosista teitä

ihania lukijoitani ja ilokseni

huomaan että sain kahdensadan lukijan

rajankin rikki!

Tervetuloa kaikki uudet lukijani

tänne Mantelilaakson tunnelmiin!

Alkuviikosta on sitten

synttäri arvonta tiedossa!

#kukkailottelua

#mansikkatilanmailla

In my Garden

A few photos from my garden!

 Geraniums are in bloom,

lemon tree if full of fruits and

loads of succulents in the pots.

Nyt laittoi Taina

Mansikkatilanmailla-blogista

pahan haasteen tälle päivälle!

Kukkailottelun juhlaviikko menossa ja

tänään pitäisi esitellä

pihaa ja terassia!

Hmmm...

Siis tänään ilotellaan pihallani!

Mehikasveja runsaasti ruukut täynnä,

ei näillä leveyksillä oikein muu selviä

kesän paahteesta.

Pelargoniat aloittavat juuri kukintaansa.

Osan olen laittanut pistokkaista ja pensaat kasvavat

aidan korkeuteen muutamassa vuodessa.

Leikkaan pelargoniapensaat

kaksi kertaa vuodessa.

Lisää mehiruusukkeita!

Kolmimetrinen sitruunapuu vielä täynnä

hedelmiä ja kukkii samaan aikaan.

Puu on kätevästi keittiön ikkunan alla ja

melkein yletän kurkottamaan sitruunoita

suoraan keittiööni!

Traakkipuu on kestävä ja

menee niukalla kastelulla hyvin pihalla.

#kukkailottelua

#mansikkatilanmailla

Like Art!

Floristry is like art.

I can make a bouquet like

painting a beautiful picture.

I feel the soul of the bouquet

like an artist feels about their

painting.

I let my

creativity to make the piece of art

to become true!

Nostan kukan käteeni ja tunnen sen

solujen sykkeen.

Kukka on minulle enemmän kuin vain kasvi.

Kukalla on katse,

kuin kasvot.

Kun sormeni nostelevat kukkia kevyesti,

käteni, ranteeni ja koko kehoni tuntevat

miten kukkakimppu muodostuu käsissäni.

Se on koko kehoni yhteistyötä,

kuin sävel tai taiteilijan

siveltimen veto kankaalle.

Tunnen jokaisen pienen

liikkeen ja kukan struktuurin

kuin se olisi osa minua.

Mansikkatilanmailla-blogin

Tainan kanssa juhlimme

tämän viikon kukkailottelun

1-vuotis syntymäpäiviä!

Sydämestäni kiitos Tainalle

tästä upeasta vuodesta!

Perjantain aiheena ovat leikkokukat.

Floristina ne ovat erityisen

lähellä sydäntäni,

työskentelenhän niiden parissa

päivittäin!

Haaste oli lähinnä siinä mitä haluan teille

esitellä.

Morsiuskimppu, kukkakimppu vai

puutarhamainen trendikäs

asetelma?

Kuvat pyörivät edessäni,

mutta päädyin kertomaan sen

pienen, suuren, salaisuuden

miten leikkokukka saa juuri minun

elämäni kukkimaan.

Floristiikka on kuin taidetta.

Se on osa minua.

Se asuu sieluni sopukoissa ja

saa minut hymyilemään.

Elän kukista.

Kiitos maailmankaikkeudelle

kukkien olemassaolosta,

sillä voin elää ja nauttia jokaisesta päivästä,

kuin se olisi elämäni ensimmäinen hetki!

#kukkailottelua

#mansikkatilanmailla

Cherry Blossom Cookies!

My dear Japanese friend sent me

some lovely cookies,

made of cherry blossoms!

So cute!

Minä ainakin yritin...

Ihana Taina,

Mansikkatilanmailla-blogista,

juhlii kanssamme kukkailottelun

hulppeaa 1-vuotis synttäriviikkoa!

Tänään oli minunkin tarkoitus kuvata jotain

kukikasta, esim. esinettä, 

mutta ei itse kukkia...

...no, miten se nyt minulta onnistuisi?!

Japanilainen ystäväni lähetti minulle

suloisia kirsikankukista ja rapujauhosta

valmistettuja keksejä!!

Joten kukkia nekin,

tavallaan...mutta enhän minä niitä sitten

kukikkaalle lautaselle laittanutkaan

vaan ne päätyivät keskelle

persikankukkien suloisuutta!

#kukkailottelua

#mansikkatilanmailla